Image may be NSFW.
Clik here to view.
La Facultad de Medicina de la Universidad Johns Hopkins de Baltimore, en colaboración con Graphic Medicine, ha convocado la quinta edición del ya consagrado Congreso Internacional sobre Cómics y Medicina, que se celebrará en esta universidad estadounidense del 26 al 28 de junio bajo la rúbrica «From Private Lives to Public Health».
En esta ocasión los asistentes disfrutarán de un denso y atractivo programa de ponencias, talleres y presentaciones breves. Los interesados encontrarán más información y un formulario de inscripción aquí.
Teniendo en cuenta la importancia del lenguaje del cómic aplicado a la divulgación y comunicación médico-sanitarias como se ha ido comprobando en esta bitácora, resulta cuando menos llamativo el hecho de que en España aún no se haya celebrado, que yo sepa, un evento de características similares, de suma utilidad especialmente para los que se dedican a la promoción de la salud y a la educación del paciente.
El colectivo de traductores de textos médicos, no obstante, está de enhorabuena gracias a la magnífica iniciativa de Gemma Sanza Porcar, organizadora de reuniones mensuales a través del proyecto Tertúlia de les lletres con las que, junto con Juanma García Izquierdo y Roser Sánchez Castany, construye mes a mes un puente entre el mundo académico y el profesional. Así, la tertulia de este mes —«Traduzco un tebeo (o una novela o una serie de TV) de tema médico: ¿me sirve de algo el diccionario bilingüe especializado?»— se ha desarrollado ni más ni menos que de la mano de Fernando A. Navarro. Y hasta aquí cuento, pues será la propia organizadora la que nos reseñe en la próxima entrada tan esperado e interesante evento.
